Mostrando entradas con la etiqueta Galya Nikolova. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Galya Nikolova. Mostrar todas las entradas
jueves, diciembre 23, 2010
sábado, noviembre 13, 2010
sábado, noviembre 06, 2010
miércoles, octubre 27, 2010
jueves, septiembre 30, 2010
viernes, julio 16, 2010
Self Portrait / Автопортрет / Autorretrato (Galya Nikolova)
Oil on Canvas / Óleo sobre Lienzo (46 х 55 cm) Copyright © Galya Nikolova
domingo, marzo 28, 2010
lunes, marzo 08, 2010
domingo, febrero 21, 2010
jueves, febrero 11, 2010
Тихо / Silent / Apacible (Galya Nikolova)
Galya is a strong and powerful artist and I deem her completely worthy of my trust, but above all, I love those red roofs. This work has been posted by my sisterly subject in Veliko-Tarnovo, Bulgaria, and it means that, in her case, I have to lift her arrest. It is difficult for me to understand how can she combine a complete rainbow of warm and cold colours in such a harmonic way. Galya es una artista fuerte y poderosa y la considero totalmente digna de mi confianza, pero por encima de todo, adoro esos tejados rojizos. Esta obra ha sido publicada por mi fraternal súbdita en Veliko Tárnovo, Bulgaria. En su caso, me sirve para que levante su arresto. Es difícil de entender la capacidad que tiene de mezclar un completo arco iris de colores cálidos y fríos de manera tan armónica.
lunes, enero 25, 2010
Рилски манастир / Monastery of Rila, Bulgaria (Galya Nikolova)
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas (2009) 64 x 81 cm.
lunes, enero 04, 2010
Януари / Enero / January (Galya Nikolova)
Oil on Canvas / Óleo sobre lienzo (2010) 71 x 63 cm.http://galyaart.blogspot.com
martes, diciembre 15, 2009
sábado, diciembre 12, 2009
jueves, julio 16, 2009
The Rythm of Seasons / El Ritmo de las Estaciones (Galya Nikolova)
Автопортрет (Self Portrait / Autorretrato) Църквата Св. Никола в бяло (Saint Nicholas Church In White / Iglesia de San Nicolás vestida de blanco) Зима (Winter / Invierno)
Дървета през април (Trees In April / Árboles en Abril) Акации във виолетово (Acacias In Violet / Acacias Violetas) Пролетта (Spring / Primavera) Люляци (Lilacs / Lilas) Нарциси (Narcissi / Narcisos) Облачно лято (Cloudy Summer / Nubes del Verano) Къщи в долината (Houses In The Valley / Casas en el Valle)
Спомен за езерото (Lake Memento / Lago de la Memoria) Свещено (Sacred / Sagrado) Молитва (A Prayer / Oración) В ателието (In the Studio / En el Estudio) Храмът (The Church / Iglesia) Търновски пейзаж (A Landscape from Tarnovo / Paisaje de Tarnovo)
Ciudad Encantadora / Enchanting Town (Veliko Tarnovo, Bulgaria)
Велико Търново, това e средновековната столица на България с повече от 7000 години история (Veliko Tárnovo, la capital medieval de Bulgaria, nos ofrece más de siete mil años de Historia. Veliko Tarnovo, the medieval capital of Bulgaria, is brought to you with more than 7000 years of history.) Арбанашките къщи-крепости (las fortalezas amuralladas de Arbanassi, the Arbanassi fortress-houses) дворци и кули, (palacios y torres, palaces and towers) великолепни музеи, (espectaculares museos, spectacular museums) древните колони с надписи на гордите ни владетели, (antiguas columnas donde dejaron sus inscripciones sus orgullosos gobernantes, ancient columns with writings left by their proud rulers) и манастири с богат стенопис, (y monasterios con murales únicos, and monasteries with unique murals).
Това са най-сетне нощите, изпълнени с равния, непрекъснат глас на реката, блясъци и неясни светлини, играещи по приказната фасада на града и шумът от преливащия с енергия бурен живот на студентите. (Las noches se llenan con el murmullo permanente del río, las brillantes e hipnóticas luces jugando en la fachada feérica de la ciudad, y el ruido de la tormentosa y energética vida estudiantil. The nights are filled with the constant voice of the river, the glitters and dazed lights, playing on the fairy face of the town and the noise of the energy-filled stormy student's life.)
Това са къщите, наставени една над друга по стръмните склонове на града. (Las casas, apiladas unas encima de las otras, se sitúan en las desaliñadas colinas de la ciudad. / The houses, stacked one above the other, are situated on the sloppy hills of the town.)
[Wikipedia] Veliko Tárnovo (en búlgaro Велико Търново, traducible por el "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a 250 km. al este de Sofía, la ciudad fue fundada a orillas del río Yantra por los tracios y en la época de mayor esplendor del Imperio Búlgaro, en la alta edad media, fue la capital del país. El turismo y la industria textil son los principales sectores de la actividad económica de la ciudad.
Veliko Turnovo (Bulgarian: Велико Търново, the "Great Turnovo") is the cultural center in the north of Bulgaria. Located 250 km. east from Sofia, the city was built by the river Yantra by the Tracians and in the most esplendorous age of the Bulgarian Empire, in the high middle ages, it was the country's capital. Tourism and textil industry are the main sectors of the city's economic activity.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)